Incidents en Mer du Nord

de Gilles Moraton

Mise en scène JP Béna/Candice Berton

Cie Ici et Maintenant. Rôle : Homme 2

Quatre personnages fabriquent tour à tour leur propre réalité autour d’une femme qui pleure, chacun s’inventant une légitimité à exister dans sa vie.
Face à son silence, on échafaude des hypothèses.
Parce qu'on veut à tout prix comprendre, essayer d'entrer dans l'intimité de cette femme, dans l'accession à la connaissance de son mal-être.
Et chacun de se faire son film. De projeter dans son propre monde intérieur les raisons du malheur.
Le réel s'efface, le spectateur devra se faufiler entre les strates de suppositions tragicomiques qui se multiplient et s'entrecroisent pour construire sa propre vision des choses.

Incidents en Mer du Nord n’est pas une déformation de la réalité, c’est une autre réalité, celle de chacun, dont les autres sont exclus.

by Gilles Moraton

Directed by JP Béna/Candice Berton

Company Ici et Maintenant. Role: Man 2

Four characters in turn make their own reality around a woman who cries, each one inventing a legitimacy to exist in her life. Facing her silence, they make assumptions.
Because they absolutely want to understand, to try to enter into the intimacy of this woman, in the access to the knowledge of her ill-being.
And each to make his own story. To project in her own world inside the reasons of misfortune.
The real disappears, the spectator will have to sneak between the layers of tragicomic suppositions that multiply and intersect to build his own vision of things.

Incidents in the North Sea is not a distortion of reality, it is another reality, that of each, of which the others are excluded.