Restauration de la Porte d'Aire, Cassel
La Porte d'Aire à Cassel, Flandre, est l'une des sept portes de la ville, construite au XIXème siècle sur une ancienne voie romaine.
L'état dans lequel se trouvait le fronton de pierre à la fin des années 90 nécessitait une restauration. L'érosion importante, liée aux effets du temps ou des destructions, et l'absence d'archives, plans, moulages, dessins, photographies anciennes, ne permettait pas de restituer l'état originel du fronton.
Mon travail a consisté à m'imprégner de l'esprit du bas-relief pour le réinventer dans le respect de son style.
Le tracé du gabarit fût reporté sur la pierre (Richemont jaune) et taillé par David DEBRA.
Restoration of the Porte d'Aire, Cassel
The Aire Gate in Cassel, Flanders, is one of the seven gates of the city, built in the 19th century on an former Roman road.
The state of the stone pediment in the late 1990s required restoration. The significant erosion, linked to the effects of time or destruction, and the absence of archives, plans, casts, drawings, old photographs, did not allow to restore the original state of this pediment. My work consisted of immersing myself in the spirit of bas-relief to reinvent it while respecting its style. The layout of the gauge was plotted on the stone and cut by David DEBRA.